"Az összehasonlítás teremti meg az alsóbbrendűség
és felsőbbrendűség ideáit.
Amikor nem hasonlítgatsz, minden alsóbbrendűség és
minden felsőbbrendűség eltűnik.
Akkor csak vagy - egyszerűen csak vagy.
Egy kis bokor, vagy egy nagy, hatalmas fa... az nem számít
- te te vagy. Rád van szükség.
Egy fűszálra épp akkora szükség van,
mint a leghatalmasabb csillagra.
Anélkül a fűszál nélkül Isten kevesebb lenne.
Erre a madárdalra éppen annyira szükség van,
mint bármelyik Buddhára.
A világ kevesebb és szegényebb volna,
ha ez a madár eltűnne belőle. Nézz csak körül.
Mindenre szükség van, és mindennek megvan a maga helye.és felsőbbrendűség ideáit.
Amikor nem hasonlítgatsz, minden alsóbbrendűség és
minden felsőbbrendűség eltűnik.
Akkor csak vagy - egyszerűen csak vagy.
Egy kis bokor, vagy egy nagy, hatalmas fa... az nem számít
- te te vagy. Rád van szükség.
Egy fűszálra épp akkora szükség van,
mint a leghatalmasabb csillagra.
Anélkül a fűszál nélkül Isten kevesebb lenne.
Erre a madárdalra éppen annyira szükség van,
mint bármelyik Buddhára.
A világ kevesebb és szegényebb volna,
ha ez a madár eltűnne belőle. Nézz csak körül.
A világ egy szerves egység: senki sincs feljebb, és senki sincs lejjebb,
senki sem felsőbbrendű, és senki sem alsóbbrendű.
Mindenki összehasonlíthatatlanul egyedülálló."
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése